Términos del servicio

Estos términos cubren bashcade.com, los sitios de invitación que alojamos para usted y la consola del arcade. Son un acuerdo entre usted y Bashcade, Inc.. Si reserva un paquete de fiesta, el Contrato del paquete de fiesta y del equipo cubre el equipo en sí y prevalece dondequiera que los dos no coincidan.

Qué está comprando

Un paquete de fiesta: un sitio de invitación, un Party Pass que desbloquea los juegos durante una ventana determinada y — en los paquetes que se envían — el uso temporal de nuestro equipo. Es un servicio con equipo incluido, no un arrendamiento (lease) ni un plan de financiamiento. Nada de lo que usted paga es una cuota a cuenta de la propiedad; la opción de quedarse con la caja es una compra aparte, opcional y a un precio determinado.

Su cuenta

• Debe tener 18 años o más para reservar. La fiesta es para niños; el acuerdo es con usted.
• No comparta sus datos de acceso. Avísenos a help@bashcade.com si cree que alguien más los tiene.
• Puede borrar su cuenta cuando quiera. Eso borra sus fiestas, sus sitios de invitación y todas las confirmaciones de asistencia que tengan, en cascada, dentro de 30 días.

El uso del servicio

Usted no debe:

• Realquilar, revender ni exhibir comercialmente un kit que nos pertenece.
• Modificar el equipo, abrir las carcasas ni reemplazar el software que trae.
• Usar un sitio de invitación para recopilar algo directamente de un niño, ni para enviarle algo a uno.
• Intentar romper, extraer datos (scraping) o sobrecargar el servicio, ni llegar a los datos de otro cliente.

Todo lo que usted suba — una fotografía, el nombre de pila de un niño, la descripción de una fiesta — sigue siendo suyo. Usted nos da permiso para alojarlo y mostrarlo con el fin de realizar su fiesta, y para nada más. No usaremos la fotografía de un niño en publicidad sin una autorización aparte, por escrito y revocable, del padre o la madre de ese niño.

Mensajes de texto

Si nos da su número de celular y marca la casilla de SMS al pagar, acepta recibir mensajes de texto de Bashcade sobre su pedido y su fiesta: la confirmación de la reserva, el enlace de la invitación, los avisos de envío y de entrega, el recordatorio para probar el kit, un mensaje el día de la fiesta, los recordatorios de devolución y el reembolso del depósito. Son mensajes de servicio, no de marketing. Espere entre 8 y 12 textos por reserva, repartidos en unas cuatro semanas; la frecuencia varía según la fecha de su fiesta. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP en cualquier momento para dejar de recibirlos y HELP para pedir ayuda; darse de baja detiene los textos y nada más — las mismas novedades le siguen llegando por correo. Aceptar los textos no es condición para comprar nada. Las operadoras no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

El sitio de invitación

Toda fiesta tiene uno, gratis, alquile usted algo o no. No lleva publicidad, ni píxeles de rastreo de terceros, ni un muro que pida el correo, en ningún nivel, nunca. Las páginas que ven los invitados recopilan lo mínimo necesario para realizar su fiesta, y lo que recopilan lo guardamos para usted — vea el Aviso de privacidad para menores.

Disponibilidad y cambios

Una fecha no queda reservada hasta que la reserva esté confirmada. Si no podemos cumplir con una reserva, se lo decimos lo antes posible y le reembolsamos todo. Si una caja llega tarde, le extendemos el acceso sin costo; si no alcanza a llegar para la fiesta, le devolvemos su dinero y usted conserva la versión digital. Las condiciones de cancelación están en el Contrato del paquete de fiesta y del equipo y en la página de precios.

Garantías y responsabilidad

Ponemos verdadero cuidado en esto — cada kit se prueba, se desinfecta y se sella, y lo enviamos con anticipación para que los problemas aparezcan antes del día de la fiesta. Pero el servicio se presta tal como está (as is), y no prometemos que esté libre de toda falla. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier cosa relacionada con una reserva se limita a lo que usted nos pagó por esa reserva. Nada de lo aquí escrito limita una responsabilidad que no tenemos permitido limitar, incluida la de muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o la de un producto defectuoso.

El equipo es para el juego supervisado de niños. Contiene piezas pequeñas y no es apto para menores de tres años. Un adulto lo instala.

Cambios a estos términos

Llevamos versiones de estos términos. Un pedido se rige por la versión que usted aceptó al reservar — fijada al pagar, con la fecha y la versión registradas — y no por lo que esta página diga un año después. Si los cambiamos de forma sustancial, se lo diremos antes de su próxima reserva, y no en silencio.

Dónde se resuelven las disputas

Estos términos se rigen por las leyes del estado en el que Bashcade, Inc. está constituida, y por los tribunales de ese estado. Antes de cualquier trámite formal, escriba a help@bashcade.com — casi todo es un malentendido sobre una caja, una fecha o un reembolso, y esos se resuelven la misma semana.

Esta es una traducción de cortesía del documento en inglés. Si algo en esta versión en español difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que rige.